книшки на Олимпийском

[eska]

Дэниэл Куин "Измаил" (София, пер.А.В.Александровой)
Иэн Бэнкс "Канал грез" (Эксмо, пер.upd:Д.Райкина C.Буренина под ред И.Стебловой)
Дэвид Зинделл "Война в небесах" (АСТ, пер.Н.И.Виленской)
Кодзи Сузуки "Звонок" (Амфора, пер.Elena Baibikov)

Еще Реверте про испанский отряд, захотевший перейти к русским в 1812-м, не помню названия.

Comments

[(Anonymous)]

А куда ж он денется с подводной лодки. Эгипет должен выйти буквально вот-вот, с недели на неделю. В дивном переводе саратовца Михайлина, который славен Александрийским квартетом и морем всего другого. (Он мне тут, кстати, написал на днях, что выдал одному своему студенту тему диплома - сравнительный анализ повелителя мух и осиной фабрики. Но это так, к слову.) Перевод Love & Sleep почти готов, там история чуть более сложная. А собственно Little Big обещают к Новому году, это меня Сухарев с Бриловой срочно спасают, а то сначала я дал книжку сладкой парочке Махлаюк-Слободянюк, и они меня капитально динамили года полтора и так в итоге и не перевели совсем ничего (наверно, страшная месть за мою рецензию в "Новой русской книге" на их Пинчона). А еще у нас запущен Иерусалимский квартет Эдварда Уитмора, это тоже песня, и тоже перевод должен быть хороший. Кстати, одновременно с Эгиптом выходит Престиж Кристофера Приста, или даже раньше. Макс (Spintongues) говорит, что уже видел в середине недели сигнальный экземпляр. Сам-то я, кстати, до сих пор нового оформления "магического" не видел, оно, как и предыдущее, в Москве делалось. С дырками - да, оно необычней было, но торговля взвыла, что супера рвутся и оттого продажи сильно страдают. Наверно, правда, но все равно жалко. Обиднее всего, что не пошли в дело подготовленные зимой-весной очень кайфовые обложки на Суперканны, Песнь камня, Цветы для Элджернона, дэ-эм-томасовскую Ласточку...

[freez.livejournal.com]

Хорошее издание, читаю с удовольствием.

[eska.livejournal.com]

Просто праздник какой-то.
Элджернон у меня еще в бумажном издании начала 90-х.
Прист замечательный - перечитаю наверное.
Уитмора нахваливал Вандермеер, тоже интересно.
Еще, говорят, будет чуть не 9 книжек Балларда?

Ну и тема диплома хороша, да - завидно ажно 8)

[dixie-flatline.livejournal.com]

Это у кого, у балларда, то хорошая обложка? в конкретном острове?
Или у канала грез? странно слышать такие слова от людей которые знают как выглядят
книги там. Канал грез, да, базара нет, виолончель в огне,
ах как ниибацца, креативно, как блять хорошо выражает дух книги... да еще
и целых два слоя совмещенно! У меня зла нехватает, на все это уебство смотреть,
как у хороших писателей отнимают читателей доверяя оформлять книги каким-то
ламберджекам. Если блять оформление хоть как то соотносится с содержанием,
то это такая, нахуй, редкость, что все падают ниц.

[eska.livejournal.com]

>>странно слышать такие слова от людей которые знают как выглядят
книги там.



вот так "там"



вот так "тут"

[dixie-flatline.livejournal.com]

ну и что это доказывает?

[eska.livejournal.com]

/a shrugs

[dixie-flatline.livejournal.com]

пардон не понял... это слово наверно значит что концепт оформления взят от одной книги балларда прикручен к другой, и вместо фотографии женской руки с окурком которая, говорит о многом, и я думаю нихуя не просто так, прикручен стакан из клипарата, и типа таблетка экстази из наверняка тоже клипарата, и это выдано за заебись. я правильно понял? ;)

[eska.livejournal.com]

Концепт оформления взят из одной (ихней) книжной серии, прикручен к другой (нашей) серии.
Имо, не лучше и не хуже.
Единственно, рука с окурком на ихонней обложке коряво вырезана.

[dixie-flatline.livejournal.com]

ну, если оглянутся на наши, блять, реалии то игра в классику
действительно возможно лучшая серия по оформлению-содержанию. терпимо - но в остальном...
да и вообще ну скока же можна пиздить?