eska: (Default)
[personal profile] eska

вот к этому


1. Не умееет ни публицистики ни худла - Стерлинг, В.Рыбаков...
2. Умеет публицистику, но не умеет худла - Крайтон, Суэнвик, С.Кинг...
3. Умеет худло, но не умеет публицистику - Д.Быков., Ст.Лем...
4. Умеет худло и публицистику - Эко, Горалик, Фрай...

Date: 2004-01-06 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] m-mirrel.livejournal.com
А я вот тоже не смолчу.
Суэнвик - самый гениальный писатель, а кто этого не понимает, тот ваще осколок дохлой интеллигенции с перестроечных кухонь или недоразвитая офисная крыса. Некрофил, короче говоря.

Горалик и Фрай, оно может неплохо, но до Суэнвика им еще расти и расти. Расти, по каплям выдавливая из себя гнилую интеллигентщину, слезинки и прочую мерзость, застоявшуюся в мозгах еще с дореволюционных пор. Вот когда Кузнецов-Горалик выбросят на помойку дурную привычку грузить читателей собственными глюками, вроде воплей неродившегося ребенка, тогда их и сравним с лучшим писателем, имя которому Суэнвик. А пока они местячковые графоманы, не больше.

Резюмирую.
Все кто не любит Суэнвика и не считает его гениальным писателем,
А также все, кто любит Рыбакова (вне его ипостаси Ван-Зайчика, Ван-Зайчика - можно)
Козлы.

Date: 2004-01-06 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] m-mirrel.livejournal.com

З.Ы. Всех с Рождеством Христовым.

Date: 2004-01-06 11:55 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Кстати да, а то чуть что - ругаться козлами вонючими 8)))

за козла ответишь )))

Date: 2004-01-06 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dixie-flatline.livejournal.com
суэнвик написал хорошое эссе о киберпанке... этот публицист еще чем то знаменит? ;))))

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-06 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] m-mirrel.livejournal.com
У него романы хорошие.
То есть я люблю и уважаю Гибсона там, или Стерлинга,
но Суэнвик, думается, в чем-то умнее и, главное, человечнее их.
И человечность егойная без истерик и психоаналитических заморочек, в отлчие от.
Просто он к людям хорошо относится.
Ну и умный, не отнять.
Поэтому его читать в радость. "Путь прилива". "Дочь железного дракона". Или даже ранние "Вакуумные цветы".

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-06 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] dixie-flatline.livejournal.com
нормальная человечность и хорошее отношение у суэнвика если после его книг всех тех, кто не за козлов держишь :)))))

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-06 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] m-mirrel.livejournal.com

Вы меня просто не знаете.
На самом деле вы встретили очень доброе и пушистое существо.

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-06 11:53 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
А мне вот его романы кажутся конструктами весьма отдаленными от людей...
Эссе замечательые.
Собсно, широко известных два, сколько я знаю.

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-07 01:36 am (UTC)
From: [identity profile] m-mirrel.livejournal.com

А мне вот его романы кажутся конструктами весьма отдаленными от людей...

Why?

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-07 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Я так чуйствую 8)
Вакуумные цветы - скорее модель общества.
Путь прилива - кафкианский детектив...
Последний роман про динозавров - ой.
Вот Фауста не читал и Дочь даракона - на них вся надежа.
Из рассказов, если честно, ничего не запомнилось.
Но мужик неглупый, наверное может.

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-06 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Суэнвик пишет свои эссе редко, но метко. Раз в 10 лет, примерно. Эссе о киберпанке я переводил, эссе о фэнтези - редактировал. Оба очень даже неплохие.

Что до его прозы - это надо просто читать. Малый читательский набор любителя современной фантастики. Все-таки три книги в России выходило.

Самый неудачный его рассказ (ИМХО) - о том, как Ленин в образе руководителя рок-группы выступал на концерте в Севастополе в ДК Рыбаков. И хотя антураж рассказа (география, названия улиц, маршруты троллейбусов и прочее) - достовернее некуда (нужный советчик вовремя под рукой оказался), сам рассказ - полное фуфло. Так я ему тогда и написал. С тех пор не общаемся...)))

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-06 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dixie-flatline.livejournal.com
рэспект вам андрей... русскоязычный киберпанк во многом ассоциируется у меня с вашей фамилией.
насчет суенвика - не торкал мне он че та... читал но щас про что и не вспомню :) а эссэ вот помню :)

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-06 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Ну, спасибо на добром слове. То эссе я толмачил несколько лет подряд. Шесть редакций. Фразу за фразой расшифровывал.
Хотя... лично для меня все это - уже далекое прошлое. И вспоминать забыл. И только, войдя в ЖЖ с месяц назад, узнал вдруг, что это кому-то по-прежнему интересно. Ну, значит, не зря работал. И то хлеб...)))

Re: за козла ответишь )))

Date: 2004-01-06 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dixie-flatline.livejournal.com
мы есть. нас мало но нас и не может быть много. :)


дааааааа какая интерестная встреча....... :)))))

Date: 2004-01-06 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
А за козлов ответить не хотите ли?

Имею право так сказать, потому как переводил Суэнвика и издавал Рыбакова. Обоих нежно люблю и уважаю. Вашу безаппеляционность - нет. Не уважаю.

Date: 2004-01-06 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] m-mirrel.livejournal.com
Дык шож вы сразу то не сказали.
Если Суэнвика переводили - совсем другое дело.
Сакральнаый поступок, ага.
Но моя безапеляционность ничем не отличается от вашей.
Да и от любой безапеляционности.
Которая имеет цель вдолбить свою точку зрения,
вместо того,
чтобы понять чужую.
Это не то чтобы, плохо,
просто по-детски.
То есть простительно мне,
и сомнительно смотрится у как бы взрослого человека,
например вас.
Ничего личного, я только так думаю.
И раз уж зашел разговор, что за текст вы переводили у уважаемого Суэнвика?
Интересно.

Date: 2004-01-06 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Только эссе о киберпанке. Все остальные тексты во всех трех книгах - только редактировал.

И я не вдалбливаю никому свое мнение. Я просто довожу его до сведения всех, с кем общаюсь: терпимее быть надо! И прежде всего - к тому, что вы не понимаете (быть может, только сейчас не понимаете). Тогда, быть может, и воздастся вам...

Date: 2004-01-06 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] m-mirrel.livejournal.com
"Я ваще не понимаю, Сергей, какого хера (прости) ты эту дискуссию затеял, но особливо - какого хера ты сюда Славу Рыбакова приплел? Тем более, что ты сам только что четко продемонстрировал, что ты даже издательскую историю Рыбакова ни хера не знаешь, не то что там писательскую."

"Я просто довожу его до сведения всех, с кем общаюсь: терпимее быть надо! И прежде всего - к тому, что вы не понимаете (быть может, только сейчас не понимаете). Тогда, быть может, и воздастся вам..."

Date: 2004-01-06 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Одно другому не противоречит. Нисколько.

Date: 2004-01-06 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] m-mirrel.livejournal.com

Все-таки мне кажецца, что
взрослые люди говорят
малость по другому.
Вы же очень удачно мимикрировали под породу инфантильных дедушек,
из тех, что не могут связать двух слов без междометия "совок",
или стонут от поражения либеральных монстров на выборах в думу, или...
в общем, стонут.
И история с рассказом про Ленина тоже настораживает.
И так для меня выглядит данная ваша ипостась,
хотя другим составляющим личности, которые работали с переводами Суэнвика, всяческий респект и уважение. Пусть будут мухи отдельно, и котлеты отдельно.

Date: 2004-01-07 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Можете считать меня инфантильным дедушкой. Наверное, так оно и есть. Наверное, я однобок. Но нынешний всеобщий цинизм и стеб - не понимаю и понимать не хочу. Это тоже ведь однобокость, только совсем другого сорта. Не моего.

Поэтому можете записать себе в актив, что вытащили меня на дискуссию. Это редко кому удается. В пофигистических беседах я, как правило, не участвую. Ибо не вижу в этом никакого смысла.

Удачи и всего прочего. С Рождеством.

А насчет мух и котлет... за этим - к нашему бравому президенту. Здесь я вообще не специалист...)))

Date: 2004-01-07 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] angels-chinese.livejournal.com
Ну, спасибо. Я, значит, всем козлам козел :)

Я так понимаю, это была все-таки шутка. Если нет - тогда мне странно, что Вы не понимаете, что делаете :)

С Рождеством :)))

Date: 2004-01-07 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Веселимся, да 8)
И тебя с им 8)

Date: 2004-01-07 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] angels-chinese.livejournal.com
Взаимно :)))

На днях застиг знакомую анимешницу с "Книгой врак" ;)))

April 2014

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 21st, 2026 10:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios