"Идору" в переводе Пчелинцева...

[eska]

...очень даже заебательское. И Гибсон там остался.
Но таки про один прикол не могу не рассказать:
Действие, понятное дело, происходит в Японии. Там товарищи по борьбе дают героине подкрепиться "калифорнийским рулетом".

Comments

[spintongues.livejournal.com]

олл туморроуз партиз пареводил ебуржец денис борисов (автор "гомосэка" берроуза и "медиа-вируса" рашкова). утверждает, что он хотел как лучше и грубо, а гад харитонов ему все сгладил и отцензурил. альтернативная версия: там у него было все настолько плохо, что никакие харитоновы не спасли.
я ничо этого в деталях не знаю, к счастью, ибо опус сей не чел. за что купил, за то и.