eska: (Default)
[personal profile] eska

"Беовульфа" посмотрел как надо - в 3Д, все такое - за два билета почти 50 баксов. Говно феноменальное:
- на уровне прорисовки - заставка к фэнтезийному шутеру. Это же относится к нахваливаемому дракону. Что до Гренделя, он словно сбежал из совкового фильма о Кощее
- в оцифровке - вся она свелась к больмене статичной, но похожей Джоли (беспесды и сосков на фуллфронтале - действующие лица очень удивлялись отсутствию члена у Гренделя - в маму пошел). Остальные герои то и дело и норовят по гномьему обычаю слащаво улыбнуться, забывая, что (чуть менее уёбищный) "Полярный экспресс" уже давно ушел.
- в идиотичном сценарии, с одной стороны - недорасставшимся с оригиналом, чтобы быть хоть чем-то интересным, в то же время аляповатом, что новорусская хохлома
- в непонятной целевой аудитории - для детей слишком много крови и секса, для взрослых - секс умильно прикрыт тряпочкой.
В общем - КГ/АМ.


А вот "Зачарованная" вопреки тому, что я ожидал совершенно скучного стандартного действа - сумела порадовать. Забавная девочковая полумультипликационная, полусыгранная живыми актерами сказка с множеством недетских шуток - вполне универсальное кино для любой аудитории.

Date: 2007-12-03 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] deadline.livejournal.com
про беовульфа +100
близзард в прошлом веуе и то круче киношки рисовал

Date: 2007-12-03 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Угу. А к Редалерту - так вообще шедевр был 8)

Date: 2007-12-03 08:42 am (UTC)

Date: 2007-12-03 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Жопа-то какая. Интересно, это у наших орлов с самого начала сценарий такой тухлый был или уже сейчас бюджет подкузьмил.

Date: 2007-12-03 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
ХЗ
Земекису денег не хватило? Помому таки просто ума с талантом. И давно.

Date: 2007-12-03 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Не-не, подкузьмил — это я в обратную сторону: мол, бюджет такой большой, что сценарий долго и мучительно обрабатывают рубанком, пока не сведут к наименьшему общему знаменателю, как обычно.
Земекиса не смотрел ничего довольно давно, пожалуй, со времен Смерть ей к лицу, и то воспоминания крайне расплывчатые.

Date: 2007-12-03 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Да - там есть места, которые специально заточены под "чудеса 3Д анимации" - хоть с тем же драконом. Но сама анимация вышла настолько убогой...

Date: 2007-12-04 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Убогой — это даже интересно. Бертон любит такие штуки, чтобы даже при нормальном бюджете спецэффекты выглядели кондовыми, старорежимными.

Date: 2007-12-04 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Бл., Саш - ты сравнил Бертона с пальцем 8)
Ужли я Бертона не люблю нежно и не смотрю его мультиков? (Кста, режиссером таки в них кажется - не он сам.) А тут просто 3Д игрушка - халтура...

Кста, "мощный, сияющий свет наполнил пространство" - это как было по-аглицки? ;)

Date: 2007-12-04 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Не сам только на Кошмаре, и то пристально рулил, а на Невесте уже сам.
Мощный, сияющий свет — это ты к чему?

Date: 2007-12-04 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Это я читаю Хиршберга. В общем - неплохо (т.е. дочитываю до конца, в отличие от многого др.), но его собственная любовь к банальностям типа "призраки сожженных книг шелестели страницами белых крыльев" сильно портит.
Ну и таки потипу "сияющего света" глюки ;)

Date: 2007-12-04 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Глюки могут быть, это да. Хотя я там очень плотно пропахивал, причем дважды и с шагом в пару лет; уж больно херов был исходный перевод и больно уж схалявил исходный редактор. Но Карнавал судьи Дарка меня очень-очень вставил.
Кстати, насчет исходного сценария и что там Земекис дополнительно накреативил — см. одну из последних записей в гейманском блоге.

Date: 2007-12-04 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Поморю - спасибо, а Детей Снеговика я таки заказал, благо в Озоне они щас по 40 ры.

Date: 2007-12-04 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Да неужто я их тебе два года назад не? Странно.

Date: 2007-12-05 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Неа. Ты Джойса - да 8)
Кста, помому в сборнике лучший рассказ - "Два Сэма". Т.е. по-настоящему проняло. Остальные таки помому под впечатлением того или иного автора написаны, хотя и неплохи.

Date: 2007-12-05 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Забавно. У меня ровно наоборот: заглавный рассказ понравился несравнимо меньше прочих, хотя и прочие не без оговорок.
Кстати, то, что в первом рассказе таки можно использовать этот древний кривой перевод, Степка-растрепка, раз семейка типа сербская, до меня дошло в самый-самый последний момент; прежде там было что-то малоестественное, Соломенный Питер, что ли.

Date: 2007-12-05 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
В заглавном - кошмар невыдуманный, в него веришь нараз. Поэтому страшно - буквально пробирает. Но это ессно личное восприятие.
А название первого - да, удачное получилось.

Date: 2007-12-04 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Да - Геймана жаль, оправдываться приходится. Кста - там же в посл. записи ссылка на его новую детскую книжку, кот Амазонюк по ошибке анонсировал за 1 фунт. Типа, разбирай - подешевело.

Date: 2007-12-03 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] ex-er2000541.livejournal.com
Я так понял что Грендель это Одиноков с низким рангом. Никакого другого смысла не получилось найти в этой байде.

:-)

Date: 2007-12-03 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Там смысл в хуевом 3Д, остальное - бесплатные дополнения 8)

Date: 2007-12-03 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] tmish.livejournal.com
О, а может ты разобрался, про что беовульф и что такое Грендель?
Мне эти вопросы не дают покоя с тех пор, как пытался прочесть текст.

Date: 2007-12-03 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Я таки читал текст, по нему: Беовульф - герой, Грендель - монстр.
Там помому не особо насыщено хвиласофеей.

Date: 2007-12-03 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] tmish.livejournal.com
Нет, я понимаю, что Грендель монстр, я тоже читал текст, хоть и частично. Но типа кого?

Date: 2007-12-03 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] darkcyan.livejournal.com
Я тоже задавался этим вопросом, специально искал что-то по теме.
Есть много интересных анализов поэмы (к сожалению, сейчас с выходом фильма в яндексе их найти весьма проблематично - хотя ранее были в первой 20-ке).

http://www.arthania.ru/bv22/22beovulf.htm
Вот первое, что нашел среди киношных рецензий.

Что характерно, в жж

Date: 2007-12-03 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] darkcyan.livejournal.com
Вот! Нашел текст, который мне показался наиболее интересным:
http://annablaze.livejournal.com/48667.html

Re: Что характерно, в жж

Date: 2007-12-03 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tmish.livejournal.com
О, спасибо, действительно всё очень интересно, будем изучать.

Re: Что характерно, в жж

Date: 2007-12-03 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] darkcyan.livejournal.com
А вообще я как-то задася вопросом, а было ли имя у матери Гренделя.
Обыскал все - судя по всему не было. То есть она везде фигурирует только как "мать Гренделя", без имени.

Date: 2007-12-03 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Человекообразный помому 8)

Date: 2007-12-03 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
А вот подробнее, ученые спорят 8)
"Scholarship on Grendel

In 1936, J.R.R. Tolkien's Beowulf: the Monsters and the Critics discussed Grendel and the dragon in Beowulf. This essay was the first work of scholarship in which Anglo-Saxon literature was seriously examined for its literary merits — not just scholarship about the origins of the English language as was popular in the 19th century.

In the following decades, the nature of Grendel's identity would become a conundrum for scholars due in large part to a line where he is described as descended from the Biblical Cain, the first murderer. For some scholars, this justifies a monstrous appearance. For others, it positions Grendel as a marginal (rather than monstrous) figure which bears the curse and mark of Cain.

Kuhn (1979) was the first to raise questions about and the association of any of the above images with Grendel and in an essay which would launch fierce (and as of yet unresolved) debates for decades about the term āglǣca:

There are five disputed instances of āglǣca [three of which are in Beowulf] 649, 1269, 1512...In the first...the referent can be either Beowulf or Grendel. If the poet and his audience felt the word to have two meanings, 'monster,' and 'hero,' the ambiguity would be troublesome; but if by āglǣca they understood a 'fighter,' the ambiguity would be of little consequence, for battle was destined for both Beowulf and Grendel and both were fierce fighters (216-7).

Other scholars, such as O'Keefe, identify Grendel with a Berserker, because of numerous associations that seem to point to this possibility. [2]

John Grigsby, in his Beowulf and Grendel :The Truth behind England's oldest legend' suggested that Grendel is a demonized version of the old Norse fertility god Freyr, and even goes as far as linking Grendel with the Green Knight of Arthurian legend."
http://en.wikipedia.org/wiki/Grendel

Date: 2007-12-03 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] tmish.livejournal.com
Во каким людям этот вопрос приходил в голову, надо же!

Date: 2007-12-03 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] darkcyan.livejournal.com
Про Беовульфа полностью согласен.
Только билеты на тридэ нам обошлись вдвое дешевле )

Date: 2007-12-03 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Повезло 8))

Date: 2007-12-03 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] darkcyan.livejournal.com
А где это вы нашли так, что почти 50 долларей за пару?

Date: 2007-12-03 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
В Рамстор-сити

Date: 2007-12-03 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] darkcyan.livejournal.com
О как. Мы в Люксор ходили - по 340 рублей.

Date: 2007-12-03 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Старожилы грят: в Рамсторе давно уже такие цены. Я-то первый раз до этих ебеней добрался...

Date: 2007-12-03 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] darkcyan.livejournal.com
Ужас какой.
На "Туман" пойду в нашу местную "Киргизию" - рублей за 150 :)

Date: 2007-12-03 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Я ближ. поход планирую на "Золотой компас" 8)

Date: 2007-12-03 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] darkcyan.livejournal.com
Да, я на это тоже хочу.

Date: 2007-12-03 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sellaronda.livejournal.com
о, я тоже иду на компас...в мегу на калужской или в киноцентр на станции метро калужская - там совершенно нормальные цены

April 2014

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 21st, 2026 07:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios