Посещение магазина "Москва" не прошло дадом:

[eska]

Макс Фрай "Хроники Ехо" - новая (две повести унутри: Чуб земли и Туланский детектив) книжка про Ехо - Амфора, 2004
аннотация такая: " Много историй о Тайных Сыщиках из Ехо было рассказано; еще больше историй осталось общим достоянием автора и персонажей. Некоторые дела, покоившиеся до поры до времени под грифом «Совершенно секретно», прошлое Кеттарийского Охотника и его старших товарищей, воспоминания сотрудников Тайного Сыска и великое множество других событий — все эти истории долго ждали своего часа. Можно было бы молчать и дальше, но рассказчику не хочется, чтобы все эти прекрасные вещи, которые он видел - наяву ли, во сне ли, «на границе между светом и тенью», пропали навсегда, растворились в темноте, под его закрытыми веками. Поэтому старые друзья собираются вместе, на далеком острове, где десять дней в году, пока дует ветер Хабабура, возможно абсолютно все. Даже невозможное."
Дмитрий Горчев "План спасения" - 300 с лишним станиц мелким почерком - Амфора, 2005
Бенджамен Хофф "Дэ Пятачка" ("The Te of Piglet" пер.Л.Высоцкой) - это следующая книга автора "Дао Пуха" - Амфора, 2004
Джефф Нун "Пыльца" ("Pollen" пер.А.Скобина) - книжка хронологически следует за "Виртом", но я читал ее первой и получил море удовольствия - АСТ - Альтернатива - 2005
Терри Биссон "Старьевщик" (The Pickup Artist, пер. М.Пановой) - АСТ - Альтернатива - 2005
Терри Пратчетт "Санта-Хрякус" ("Hogfather" пер.Н.Берденникова и А.Жикарецева) - ЭКСМО - 2005

Это при том, что на днях обещается быть "Маленький, большой" Краули в "Игре в классику".
Копите ваши денюжки...

Comments

[wedjat.livejournal.com]

все думал, как они 'Hogfather' переведут.
перевели, прямо скажем, хуевастенько. такое впечатление, что Прэтчетт вообще несколько недооценен, благодаря своей популярности, и потому переводит его кто попало

[eska.livejournal.com]

Чесгря, я его по русски не...
Жена вон читает, тащится.

[wedjat.livejournal.com]

так и я его по-русски не..
попробовал, проблевался и продолжил себе по-аглицки :)