eska: (Default)
[personal profile] eska

Макс Фрай "Хроники Ехо" - новая (две повести унутри: Чуб земли и Туланский детектив) книжка про Ехо - Амфора, 2004
аннотация такая: " Много историй о Тайных Сыщиках из Ехо было рассказано; еще больше историй осталось общим достоянием автора и персонажей. Некоторые дела, покоившиеся до поры до времени под грифом «Совершенно секретно», прошлое Кеттарийского Охотника и его старших товарищей, воспоминания сотрудников Тайного Сыска и великое множество других событий — все эти истории долго ждали своего часа. Можно было бы молчать и дальше, но рассказчику не хочется, чтобы все эти прекрасные вещи, которые он видел - наяву ли, во сне ли, «на границе между светом и тенью», пропали навсегда, растворились в темноте, под его закрытыми веками. Поэтому старые друзья собираются вместе, на далеком острове, где десять дней в году, пока дует ветер Хабабура, возможно абсолютно все. Даже невозможное."
Дмитрий Горчев "План спасения" - 300 с лишним станиц мелким почерком - Амфора, 2005
Бенджамен Хофф "Дэ Пятачка" ("The Te of Piglet" пер.Л.Высоцкой) - это следующая книга автора "Дао Пуха" - Амфора, 2004
Джефф Нун "Пыльца" ("Pollen" пер.А.Скобина) - книжка хронологически следует за "Виртом", но я читал ее первой и получил море удовольствия - АСТ - Альтернатива - 2005
Терри Биссон "Старьевщик" (The Pickup Artist, пер. М.Пановой) - АСТ - Альтернатива - 2005
Терри Пратчетт "Санта-Хрякус" ("Hogfather" пер.Н.Берденникова и А.Жикарецева) - ЭКСМО - 2005

Это при том, что на днях обещается быть "Маленький, большой" Краули в "Игре в классику".
Копите ваши денюжки...

Date: 2004-12-26 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
И как там у Биссона перевод? Ничего из позднего у него не читал, но Talking Man в свое время вставил весьма и весьма.

Date: 2004-12-26 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
У каждого есть нечто дорогое сердцу, что-то самое важное на свете. Жизнь - только бесконечные поиски, определение этого нечто. Вы можете обнаружить, в чем его смсл, как раз перед концом, в тот момент, когда потеряете все. Если повезет.

это типа первые строчки - перечитал раза три, пока дошло
когда дошло, начал сомневаться, правильно ли поступил, купив...
я раньше только рассказы у него.

Date: 2004-12-26 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] wedjat.livejournal.com
все думал, как они 'Hogfather' переведут.
перевели, прямо скажем, хуевастенько. такое впечатление, что Прэтчетт вообще несколько недооценен, благодаря своей популярности, и потому переводит его кто попало

Date: 2004-12-26 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] alma-pater.livejournal.com
А чё Макс Фрай позеленел?

Date: 2004-12-27 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] dimkin.livejournal.com
>Дмитрий Горчев "План спасения"

Самое смешное, что мне эту книжку еще не дали.
А почем продают?

Date: 2004-12-27 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Есть мнение, что эт скрытая пропаганда наркотиков ;)

Date: 2004-12-27 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
что-то порядка 150-170 рублей...
В Озоне - 142:

ЗЫ

Date: 2004-12-27 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Бумага нетуалетная, что радует.

Date: 2004-12-27 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] dimkin.livejournal.com
Ага, спасибо. Буду знать.

Re: ЗЫ

Date: 2004-12-27 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] dimkin.livejournal.com
Да, Амфора неплохо печатает по сравнению со многими.

Date: 2004-12-27 09:18 am (UTC)

Date: 2004-12-27 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] dalaukar.livejournal.com
Еска, хачу обложку Фраевскую поболее размером на анонсище.

Есть у тебя?

Date: 2004-12-27 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] za-etc.livejournal.com
хофф оформлением пугает - на обложке мазня "под назарова" а внутре родные картинки шеппарда лучшеб вовсе без иллюстраций

Date: 2004-12-27 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Ну... не знаю, мне обложка как раз нравится...
Внутри, в оригинале, афаир те же картинки и были, посмотрю.
Другое дело, если внутри Шеппард, то и на обложку надо было не из нашего мультика рисунок покладать - так концептуально правильнее, хотя...

Date: 2004-12-27 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com

Книжка дома, вот в сети нашел:
Если тебе больше нужна - отсканю...

Date: 2004-12-27 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Чесгря, я его по русски не...
Жена вон читает, тащится.

Date: 2004-12-27 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] wedjat.livejournal.com
так и я его по-русски не..
попробовал, проблевался и продолжил себе по-аглицки :)

April 2014

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 22nd, 2026 11:15 am
Powered by Dreamwidth Studios