![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 16th, 2011
Уистен Хью Оден и новости дня
May. 16th, 2011 01:38 amTo the man-in-the-street, who, I'm sorry to say,
Is a keen observer of life,
The word 'Intellectual' suggests right away
A man who's untrue to his wife.
что означает примерно следующее (сорри за самопальный перевод):
В глазах народа, который прав.
(Куда от этого деться?)
Интеллигент предстает как
Прелюбодей и повеса.
ну и вполне никакая статейка: Почему англичане так не любят интеллектуалов?
Is a keen observer of life,
The word 'Intellectual' suggests right away
A man who's untrue to his wife.
что означает примерно следующее (сорри за самопальный перевод):
В глазах народа, который прав.
(Куда от этого деться?)
Интеллигент предстает как
Прелюбодей и повеса.
ну и вполне никакая статейка: Почему англичане так не любят интеллектуалов?
борщ, как идиома с еврейским подтекстом
May. 16th, 2011 02:32 ama novel as entertaining as it is thought provoking, like something from the imagination of a borscht belt H.G. Wells
borscht circuit, borsht circuit, borscht belt, borsht belt ( informal ) a resort area in the Catskill Mountains of New York that was patronized primarily by Jewish guests "many comedians learned their trade playing the borscht circuit"
borscht circuit, borsht circuit, borscht belt, borsht belt ( informal ) a resort area in the Catskill Mountains of New York that was patronized primarily by Jewish guests "many comedians learned their trade playing the borscht circuit"
