Владимир Вольфович Лукьяненко (эпизод №2)

Молодые писатели, заслуженно уважая талант и коммерческий успех Владимира Вольфовича Лукьяненко в области книгоиздания, часто обращались к нему за советом. Так, например, один из начинающих фантастов, обеспокоенный прежде всего проблемой бумажной дефлорации своего рассказа, интересовался буквально следующим образом:
- Возникает вопрос: мат убирать из текста? Какой у издательства подход к этому? Вроде бы, Серьезное Издательство этого дела не любит?
- Мат - средство для писателя крайнее. Мое ИМХО - если герой заорет "блядь" или "сука" в соответствующей ситуации - это допустимо. Если же мат ради мата... Ну - представьте, что рассказ читает ваш ребенок. Слова эти он все равно знает. Но... надо ли, чтобы текст был усыпан ими будто елка шариками? ИМХО - оставляйте там, где чувствуете - герой не мог сказать иначе. Где мог - обойтись эмфемизмами… - мудро и взвешенно отвечал Мэтр.
(c)СТАЯ

Кое-что доба...

Сергей Челяев
Пока святые маршируют

...Мы играем всю жизнь, потому что больше ничего толком и не умеем, — покачал головой Стэн. – Что я буду делать потом, когда доиграю свою партию? Кто мне скажет тогда, правильно ли я жил все это время? Ведь у нас ничего не осталось, кроме музыки. И ту мы сейчас отдадим вам...

http://www.svenlib.sandy.ru/pugovichki/fignya/saints.htm
(рассказ занял первое место на конкурсе КЛФ)