Джеральдина Дойл (Хофф) (1924-2010) послужила моделью известному плакату

Sep. 17th, 2013 10:15 am
eska: (kiss)
[personal profile] eska
17521886021101255_N5W3xuk8_c
фото 1997 года
Она оставила после себя пятерых детей, 18 внуков и внучек и 25 правнуков и правнучек.




Geraldine_Hoff_1942
1942 год

513g33BEjEL._SS500_
у станка, 1942

Rosie-was-modeled-after-Geraldine-Doyle


Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2013-09-17 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] radiotv-lover.livejournal.com
Пять и есть, один Гарри умер в 1980 там написано.

Date: 2013-09-17 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Я же пишу: "оставила после себя пятерых детей" это ровно перевод "is survived by five children". Все корректно, мне кажется.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

eska: (Default)
eska
Пуговички

April 2014

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 22nd, 2026 10:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios