Первая книшка Кима Ньюмена на русском, сколько я понимаю...

[eska]

Семь звезд.
Ньюман К.
Формат 76х100/32, обл., плёнка, 476 стр.
ISBN 5-17-015660-х
Клуб «Диоген». Тайное общество частных детективов, расследующих СТРАННЫЕ преступления. Подозреваемые? Вампиры, химеры, демоны... Эксперты? Черные маги, медиумы, адепты Сатаны... Клуб «Диоген». Охота на Тьму начинается!
=================
Вот только издает хоррор АСТ теперь в гатски сделанных мягких покетах. Что последнюю Лорел Гамильтон, что эту...

Comments

[angels-chinese.livejournal.com]

Блин! Блин! (с):)))

"Семь звезд" - это сборник-приложение к "Анно Дракула", "Кровао-красному барону" и "Дракуле Ча-Ча-Ча"! Нечто вроде "Аниматрицы".

ГДЕ ИСХОДНАЯ ТРИЛОГИЯ?!?!?!?!? :)))))))

[eska.livejournal.com]

Будет, наверное... АСТ обычно автора на корню закупает.

[angels-chinese.livejournal.com]

Хорошо, если так.

Плохо, если Ньюмана плохо переведут. Тут же надо знать, допустим, что Г.Г.Эверс написал "Духовидца", кто имеется в виду под английским летчиком по фамилии Мосли, которого в какой-то момент сбивает Гёринг (Освальд Мосли и вправду учился в Сандхёрсте) - и такое длинное "далее" :)))

[eska.livejournal.com]

Плохо, когда плохо переводят, да.