(no subject)

[eska]

Of all the unexpected things in contemporary literature, this is among the oddest: that kids have an inordinate appetite for very long, very tricky, very strange books about places that don’t exist, fights that never happened, all set against the sort of medieval background that Mark Twain thought he had discredited with “A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court.”

Из всех неожиданнотей, преподнесенных нам современной литературой, эта - одна из самых необъяснимых. Почему вдруг детей так плющит от ужасно толстых, ужасно странных книжек о никогда не существовавших местах, никогда не происходивших сражениях в средневековых декорациях, которые Марк Твен (думал, что окончательно) обстебал в "Янках при дворе короля Артура"? 

The Dragon’s Egg

High fantasy for young adults.

by Adam Gopnik