Margo Lanagan

[eska]

В Локусе - весьма вменяемое интервью Margo Lanagan (отрывки здесь). Как оказалось, ее уже вполне переводили на русский - я пропустил ессно.
Можа кто читал, как оно? Я имею в виду и переведенное и не...
Tender Morsels малость полистал - язык, по крайней мере, очень.

Comments

[petro-gulak.livejournal.com]

Самый известный ее рассказ - "Отпевая сестру" - отвратителен. Бессмысленнее Келли Линк и попросту плохо написан.

[eska.livejournal.com]

Ну, Келли Линк бывала и неплоха. Но спасибо за мнение.

[petro-gulak.livejournal.com]

Я имел в виду, что у Келли Линк есть картинка и больше ничего (в тех рассказах, которые я читал, по крайней мере). А у Лэнеган и картинка плохая.

[blades-of-grass.livejournal.com]

Ее тексты заставляют много думать о собственных стандартах этики и unquestioned moral norms. Думать об этом очень неприятно. Если это - функция литературы, то тогда это очень хорошая литература :)

[eska.livejournal.com]

Это вы о рассказах?

[blades-of-grass.livejournal.com]

да. я их несколько читал, очень тяжелое впечатление.

[eska.livejournal.com]

Там по ссылке пдф романа, кста фри.

[blades-of-grass.livejournal.com]

спасибо, но я с экрана читаю только фанфики :) книгу лучше в библиотеке возьму, оно удобнее.

кстати, насчет плохой картинки не согласен, но я не визуал. по мне так картинка ясная до боли.