eska: (Default)
[personal profile] eska

"Для того, чтобы сделать это, мы должны договориться о консенсусе для создания современного, «не запятнанного" консервативного, патриотического движения молодежи... Это движение должно быть эквивалентом русского движения "Наши" (молодежное движения Путина - 120 000 членов в возрасте от 17 и 25). Это антифашисты/антинацисты, но все-таки патриотические консерваторы". (из Манифеста Брейвика)

Date: 2011-07-24 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
In order to do this we have to agree on a consensus for creating a modern, “un-tainted”, cultural conservative, patriotic youth movement which will prevent our youths from joining NS or WN movements. This movement should be somewhat like the equivalent of Russias Nashi movement (Putins youth movement - 120,000 members aged between 17 and 25). They are anti fascist/anti Nazi, but still patriotic conservatives.
(стр 647 - нумерация может разниться)

Eastern Europe
Eastern European Right wing parties/nationalist orgs:
The term “anti-immigration” or “anti-Islamisation” does not capture the core concerns of Eastern European nationalist parties. Because immigration into these countries is very limited, these parties have not mobilised against immigrants. Rather, they have promoted strong right wing nationalism and as such they have mobilised anti-EU sentiments, as well as anti-Semitism (in particular the Polish Self Defence and the Hungarian Life and Justice) and opposition against other ethnic groups, in particular the Roma (gypsies).
In Russia there are several forms of “nationalism”. You have the pro-Kreml organisations like the Nashi (pro government youth org) who officially are opposed to all fascist groups including National Socialists. Ironically cultural Marxist/multiculturalist (politically correct) Western European media view Nashi and all supporters of the Russian government as fascists (including the government itself).
(стр 1225, и далее:)

Russia
Edinaja Rossija (ER) United Russia http://www.edinros.ru/ (Centrism) 64,3% in 2007 election Liberal'no-Demokratičeskaja Partija Rossii (LDPR) Liberal-Democratic Party of Russia http://www.ldpr.ru/ (Nationalism) 8,1% in 2007 election Russian National Unity http://www.rne.org/ Movement Against Illegal Immigration (DPNI) - http://www.dpni.org/ (Nationalist org) Nashi (government funded nationalist youth movement) – 100 000 members, positions itself as a pro-government, anti faschist, anti NS movement. http://www.nashi.su/ Molodaya gvardiya (Young Guard) pro-Kremlin youth group similar to Nashi - http://www.molgvardia.ru/ By Western pro- Eurabia media, these two organisations are seen as “Putin-jugend” of fascist nature, although Russian NS probably views them as traitors.
(стр 1227)

Date: 2011-07-24 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] brat-karamazov.livejournal.com

Перевод правильный...

Date: 2011-07-24 11:32 pm (UTC)
From: [identity profile] brat-karamazov.livejournal.com

Забыл сказать спасибо. Сорри...

Date: 2011-07-24 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Да - не за что. Кста, интересное чтение этот Манифест.

April 2014

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 26th, 2026 03:52 am
Powered by Dreamwidth Studios