Made in Poland
Sep. 28th, 2003 12:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eskaАга, в советское время Польша таки была заграницей. Ихоние грязно-фиолетовые джинсы импортными, авторы почти свободными.
Оказывается Тадеуша Конвицкого переводили еще в 60-х. А родился он в Литве. А еще его называют «совестью нашего поколения».
Знал бы, не купил бы ни в жисть книшку под названием «Чтиво», выпущенную Азбукой в серии Стилориум. А так… Ну… хорошие книшки в серии выходили, было дело. Картинка опять же стильная. (Они еще "Зверо-человеко-морок'а" выпустили - видно права нахаляву раздобыли.)
Не устоял.
А зря: роман как это было модно в 60-х под Кафку про идиотизм жызни, ага. Про абсурд бытия. Шутки из грузинского "авторского" кино. Мир, как будто из чулана достали машинописную копию какойнить повести опального диссидента о социализме с человеческим лицом…
Не удивительно, что этого автора экранизировал такой плохой режиссер, как Вайда. Взялись за руки, и не померли до сих пор по-одиночке.
Ну да ладно, жывы – дело жытейское.
Но буковы то зачем некрофилить?
Бля.
Оказывается Тадеуша Конвицкого переводили еще в 60-х. А родился он в Литве. А еще его называют «совестью нашего поколения».
Знал бы, не купил бы ни в жисть книшку под названием «Чтиво», выпущенную Азбукой в серии Стилориум. А так… Ну… хорошие книшки в серии выходили, было дело. Картинка опять же стильная. (Они еще "Зверо-человеко-морок'а" выпустили - видно права нахаляву раздобыли.)
Не устоял.
А зря: роман как это было модно в 60-х под Кафку про идиотизм жызни, ага. Про абсурд бытия. Шутки из грузинского "авторского" кино. Мир, как будто из чулана достали машинописную копию какойнить повести опального диссидента о социализме с человеческим лицом…
Не удивительно, что этого автора экранизировал такой плохой режиссер, как Вайда. Взялись за руки, и не померли до сих пор по-одиночке.
Ну да ладно, жывы – дело жытейское.
Но буковы то зачем некрофилить?
Бля.
