Александр Преусс - иллюстрации к "Тени палача" Вулфа

[eska]

Comments

[eska.livejournal.com]

Нужно обязательно. Причем именно это.

[nochkien.livejournal.com]

Значит, будем читать.

[nochkien.livejournal.com]

The Shadow of the Torturer?

На русский перевели как "Пыточных дел мастер". Интересно, почему, "Тень палача" вполне неплохо.

[eska.livejournal.com]

Это скорее всего две части зараз. Это один роман, разбитый на 4 отдельных тома. Собсно, интересно тебе или неинтересно - можно вполне судить по первому. Хотя перевод ессно не идеален.

[nochkien.livejournal.com]

Попробую почитать. Я недельки через полторы в отпуск, накидаю в копьютер всяких книг, ну и буду читать.

[nochkien.livejournal.com]

Ну вот и попробую. Я, вроде, все четыре части нашел, буду читать.