Date: 2006-10-22 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Там еще прикол: +/- три рассказа между американским и английским изданиями. Так что, когда заказываешь, надо сначала проверить, в каком у тебя издании Дым и зеркала.

Date: 2006-10-22 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Дым и зеркала у мене в английском, т.е. вродь полном.
А это таки тож разное?

Date: 2006-10-22 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Не тоже, а именно на эти рассказы. Он как раз недавно объяснял: английское издание Дыма и зеркал готовилось чуть позже и оказалось на три рассказа длиннее. Соответственно, теперь он их добавил к американскому изданию Fragile Things. То есть, например, если у тебя ДиЗ английское, а FT американское, то три рассказа дублируются, а если наоборот, то трех рассказов не хватает.

Date: 2006-10-22 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
охуэнная логика 8)
хачю то, которое с оффтографом.

Date: 2006-10-22 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
А чего, очень даже честно.
Все-таки основная масса потенциальной аудитории там, где более доступны либо старосветские издания, либо новосветские.

Date: 2006-10-22 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
тут просто напрашивается продолжение:
... а не там, где мы.
8)

Date: 2006-10-31 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
после долгих размышлений таки решил купить аглицкое издание.
наверное, обложка больше понравилась 8)

April 2014

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 22nd, 2026 09:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios