Date: 2006-10-22 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
А у подземщиков что за издание было?

Date: 2006-10-22 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Будет.
Сколько я понимаю - только истории вокруг под видом продолжения.

Date: 2006-10-22 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Хотелось бы знать, насколько оно все пересекается с Farewell Summer. Которое уже переводится.

Date: 2006-10-22 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
А Farewell Summer - не этот самый второй том?

Date: 2006-10-22 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Именно что второй том. История была следующая: хвост ему обрубил редактор еще тогда, примерно треть, и он его 50 лет переписывал. Теперь вот выпустил, книжка вышла/выходит в октябре. (А мы переводим по гранкам.) Вторая PS-овская книжка — это явно что-то другое, но отдельные пересечения очень даже не исключены.

Date: 2006-10-22 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
Думаешь - другое?
Интересно, да...

Date: 2006-10-22 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
Думаю, слегка другое. Название другое, и формулировка — все рассказы с тем же местом действия, в том числе не публиковавшиеся. Наверняка он что-то выдергивал/перерабатывал по кусочкам, но очень сомневаюсь, чтобы пересечение было полное.

April 2014

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2026 01:03 am
Powered by Dreamwidth Studios