Анна Старобинец "Убежище 3/9"

[eska]

Если существует такой жанр, как "славянская фэнтези", то читать из него безусловно следует двух авторов: Мамлеева и Старобинец. Первого, слава Богу, и так все знают, а вот у Старобинец выходит лишь вторая книжка, т.ч. иной заслуженный критик может записать ее в молодых-талантливых, коему критерию, судя по фотографии на обложке она безусловно соответствует, но в сущности давно переросла эту ступень. В ее первом сборнике "Переходный возраст" находили влияние Дика, в новом романе - Петрушевской, да все не то.
Старобинец смогла сочесть в себе столько, что стала самодостаточной величиной. Если кратенько, то прежде всего пугает в ней и восхищает поразительная безжалостность, почти детская - вспомните "Вельд", "Детскую площадку" и пр. раннего Брэдбери. В то же время, она не отстранена, режет по живому - иной раз хочется книжку закинуть подальше, поскольку - невыносимо, но таки потом достаешь из угла и читаешь - интересно, а это главный критерий читабельности. А уже по мелочи: роман получился бесконечно многоуровневым, зацикленным как на себя, так и на культуру, причем культуру по большей (хотя далеко не по всей) части русскую-сказочную, что удивительно для немукулатуры; политически злободневным - нечастые поминания грустной истории российского президента-зомби очень в тему; как-то просто житейски правильным - и Рим и Москва одинаково узнаваемо повседневны; написан уверенным русским языком, что также не может не испортить его восприятие истинными поклонниками русской фантастики.
Да, что там - русской? Если в англоязычной интеллектуальным событием становится выход очередного сочинения какого-нибудь Форда, то книга Старобинец, при том, что она вполне конвертируема в чужую культуру могла бы вызвать резонанса не меньше, чем новый Павич или Мураками. Да и куда ей деваться - вызовет.
А пока русский читатель находится в непривычной (за последний примерно век) для себя ситуации - ему попалось первому то, что еще не дошло до других. Оно страшное, странное, злое, но не прочитать такое - обделить себя. Я бы настоятельно рекомендовал просить тридевятого убежища, пока его еще возможно получить.

Comments

[ex-novakili.livejournal.com]

Вот я еще хотел спросить - старнуль считай накрылся пиздой, заглядывать теперь туда интересу почти нету, спам все завалил и чисить его модераторам уже почти что и бессмысленно. В целом форум загнулся - ты думаешь пререезжать или уже нет?

Но на старом месте он нормально функционировать уже не будет, имхо.

[eska.livejournal.com]

Если у тебя есть варианты переезда, давай. Ну и тот, кто приложил бы к этому умелые ручки...

[nochkien.livejournal.com]

У меня вариантов нет и ручки неумелые. Но форума хочется.

[eska.livejournal.com]

Хочешь - дам пароль, будешь помогать мусор чистить?

[nochkien.livejournal.com]

Мусор могу. Но мне пароля мало, я ж не знаю, как это делается. Объяснишь, как (в формате "для чайников") - буду.

[eska.livejournal.com]

запроста
на ингви_народру?

[nochkien.livejournal.com]

Ja

[eska.livejournal.com]

ушло

[nochkien.livejournal.com]

пришло.

Проверил - вроде, получилось.

[ex-novakili.livejournal.com]

Нету. Я в этом вообще не разбираюсь, то есть я что такое "хост" - и то периодически забываю значение слова :)

[dixi.livejournal.com]

если надо чёт помочь с установкой-настройкой форума - могу подсобить, в приницпе.
было бы куда ставить, у меня сейчас своего хостинга нет, а то бы поделился.

[eska.livejournal.com]

спасибо.
ежли добуду хостинг... Какие под него нужны требования?