Вот этого полноцветного разворота, который присутствует в иллюстрированном Кидби "Последнем герое" Пратчетта, начиная со второго издания, в эксмовском - нет. Мелочь, а неприятно.
Читал мелких богов в подстрочнике - нехватает проценов 20... Груб то что было непонятно переводчк просто опустил.
В страже пропущен эпизод когда у ваймса спашивают: Вы испытываете расовую ненависть к вампирам? Нет, я их ненавижу за то, что они пьют нашу кровь... И т.д. и т.п.
Вот именно что начиная со второго. Права же были проданы на первое (одни переговоры по правам заняли месяцев восемь). Плюс собственно картинки были присланы аж 5 апреля, а 19 мая уже вышел тираж (гнали к несостоявшемуся приезду). Так что на самом деле имел место форменный героизм, всех причастных к ордену.
[b]Цены на топливо растут! ...Вы еще не экономите на топливе?[/b]
Как экономить 10-30% топлива автомобиля?
Использовать кондиционер для камеры сгорания двигателя! Вы получаете реальную ЭКОНОМИЮ ТОПЛИВА благодаря более быстрому и эффективному его сгоранию. Экономия составляет от 7 до 14% бензина или дизельного топлива - гарантировано, а по факту, в среднем 20%. Этот уникальный продукт изготавливается в США, является 100% органическим катализатором топлива, а не обычной химической присадкой, и поэтому абсолютно безопасен для двигателя и человека. Главное что получает водитель - это защита автомобиля от плохого топлива и новое качество езды. Увеличение ресурса двигателя, срока службы катализатора, свечей, форсунок и поршневой системы. Уменьшение вредных выбросов выхлопных газов на 70-90%.
Стоимость продукта на 1 заправку обходится всего ~1-1,2 долл., но сэкономит Вам ~6,5-24 долл. топлива.
Зайдите на презентационный [url=http://economy20.prav.tv][b]сайт[/b][/url] и забронируйте билет на бесплатный Тест-Драйв, чтобы узнать об этом подробнее! С вопросами обращайтесь сюда - support-eco20(а)ukr.net или в контактные данные на сайте.
ключевые слова ---------------------- автомобили, машины, авто, автомашины, бензин, бережливость бензина, бережливость топлива, экономить бензин, экономить топливо, дизель, дизельное топливо, экономить дизель, экономить дизельное топливо, экономить для заправке, экономить около заправке, сэкономить быть заправке, уменьшить выхлоп, уменьшить вредные вещества при выхлопе, уменьшить выхлоп вредных веществ, уменьшить выхлоп CO2, выхлоп CO2, BMW, БМВ, mpg-boost, mpg-caps, ffi, сэкономить на заправке, toyota, nissan, аукционное авто, тойота, нисан ..
no subject
Date: 2006-06-13 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 08:22 am (UTC)Тоже - коммерция ;)
no subject
Date: 2006-06-13 12:21 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-20 12:32 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-13 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 08:22 am (UTC)У нас - Красная площадь!
no subject
Date: 2006-06-13 08:25 am (UTC)И не говорите!
Date: 2006-06-13 02:20 pm (UTC)Меня прям как из ушата окатило. Пустышка.
Да уж!
Date: 2006-06-13 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 03:08 pm (UTC)Дадада.
Date: 2006-06-13 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 03:31 pm (UTC)Так гадко стало и обидно.
Пустышка.
no subject
Date: 2006-06-13 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 04:16 pm (UTC)Так горько стало. И обидно.
Пустышка.
no subject
Date: 2006-06-13 04:20 pm (UTC)Так горько стало. И обидно.
Пустышка.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-13 08:27 am (UTC)А вот то, что в качестве разворота нет. Это да. Жалко.
no subject
Date: 2006-06-13 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 08:27 am (UTC)В страже пропущен эпизод когда у ваймса спашивают: Вы испытываете расовую ненависть к вампирам?
Нет, я их ненавижу за то, что они пьют нашу кровь...
И т.д. и т.п.
no subject
Date: 2006-06-13 09:10 am (UTC)Впрочем, палюбому стараюсь все в оригинале читать. Но за державу обидно!
(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2006-06-13 09:44 am (UTC) - Expand(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-13 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-13 09:24 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-13 02:26 pm (UTC)от советского информбюро
Date: 2006-06-19 02:54 pm (UTC)Re: от советского информбюро
Date: 2006-06-20 08:46 am (UTC)Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:Re: от советского информбюро
From:no subject
Date: 2006-09-06 08:08 pm (UTC)Экономьте до 30% на заправке Вашего автомобиля!
Date: 2011-06-21 03:39 pm (UTC)Как экономить 10-30% топлива автомобиля?
Использовать кондиционер для камеры сгорания двигателя!
Вы получаете реальную ЭКОНОМИЮ ТОПЛИВА благодаря более быстрому и эффективному его сгоранию.
Экономия составляет от 7 до 14% бензина или дизельного топлива - гарантировано, а по факту, в среднем 20%. Этот уникальный продукт изготавливается в США, является 100% органическим катализатором топлива, а не обычной химической присадкой, и поэтому абсолютно безопасен для двигателя и человека. Главное что получает водитель - это защита автомобиля от плохого топлива и новое качество езды. Увеличение ресурса двигателя, срока службы катализатора, свечей, форсунок и поршневой системы. Уменьшение вредных выбросов выхлопных газов на 70-90%.
Стоимость продукта на 1 заправку обходится всего ~1-1,2 долл., но сэкономит Вам ~6,5-24 долл. топлива.
Зайдите на презентационный [url=http://economy20.prav.tv][b]сайт[/b][/url] и забронируйте билет на бесплатный Тест-Драйв, чтобы узнать об этом подробнее!
С вопросами обращайтесь сюда - support-eco20(а)ukr.net или в контактные данные на сайте.
ключевые слова
----------------------
автомобили, машины, авто, автомашины, бензин, бережливость бензина, бережливость топлива, экономить бензин, экономить топливо, дизель, дизельное топливо, экономить дизель, экономить дизельное топливо, экономить для заправке, экономить около заправке, сэкономить быть заправке, уменьшить выхлоп, уменьшить вредные вещества при выхлопе, уменьшить выхлоп вредных веществ, уменьшить выхлоп CO2, выхлоп CO2, BMW, БМВ, mpg-boost, mpg-caps, ffi, сэкономить на заправке, toyota, nissan, аукционное авто, тойота, нисан ..