eska: (Default)
[personal profile] eska
Скачал "She And Her Cat" Макото, не обратив нимание на то, что кино в переводе "доброго сказочника".
И зачем хорошую вещь портить надо было?

Date: 2005-09-17 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] juliy.livejournal.com
чо за добрый сказочник?

Date: 2005-09-17 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
питрасян-недогоблин такой потипу
матерный пересказ катинок на экране без всякой связи с оригинальным саундом

Date: 2005-09-17 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] juliy.livejournal.com
тю, нахрен такое надо

Date: 2005-09-17 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
во-во

Date: 2005-09-17 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] intvoc.livejournal.com
Скорее всего там две дорожки...
Ту что с закадровым переводом вполне можно заткнуть...
Во всяком случае в Light Alloy есть такая возможность....

Date: 2005-09-17 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
спасибо - поищу этот LA

Date: 2005-09-17 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] eska.livejournal.com
получилось - еще раз спасибо.
там ажно три дорожки было, из них - две русских

April 2014

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 21st, 2026 05:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios