(no subject)

[eska]

The busiest McDonald's restaurant in the world is not in America but thousands of miles away in Pushkin Square.
The "Super Size Me" controversy, and accusations that fast-food chains like McDonald's promote obesity, are not issues for Russians, some of whom demand mayonnaise with 40 percent fat content. Nor does McDonald's low pay seem to bother many here - Russian wages average $250 a month.
http://www.nytimes.com/2005/03/17/business/worldbusiness/17mcdonalds.html?ex=1114059600

Comments

гламуризация всей страны

[guest-informant.livejournal.com]

Гламур отправил. Попробую сейчас еще что-нибудь успеть, пока не свалился.

и трилогизация вдобавок 8)

[eska.livejournal.com]

дошли Гламур и Остер.
Буду выкладать.
В инете, на сайте Иностранки (кажется) лежала первая часть трилогии. Можно о ней упоминать - ссылаться? Перевод тот же?

Re: и трилогизация вдобавок 8)

[guest-informant.livejournal.com]

Ну да, я же так и написал, что перевод первой части тот же, ливергантовский (совсем чуток подправленный), а Таск делал вторую и третью части.

[eska.livejournal.com]

ага, я пока открывал картинку - письмо недочитал 8)