(no subject)
Sep. 10th, 2004 11:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eskaне, я понимаю - с переводом терминов хоть компьютерных, хоть каких в русском издании "Сна №9" Митчелла совсем херово. Но
что такое "бомбочка с шампанским"?
что такое "бомбочка с шампанским"?
eskaeska
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2004-09-10 09:28 pm (UTC)Я чесгря об этом и думал, но из перевода совершенно не ясно...
no subject
Date: 2004-09-11 06:21 pm (UTC)жуткая вещь, короче.