Собачий ошейник на лодыжке, 1953

[eska]

Английские девушки надевали себе на лодыжку собачий ошейник. На правую ногу, если у них был молодой человек. На левую - в противном случае.

Comments

[divov.livejournal.com]

Старина, а поводок ли это? Какое слово там в оригинале? Это типичный _ошейник_ для компактной псины.

[eska.livejournal.com]

Ты прав, конечно. Это у меня помутнение. Спасибо!

[divov.livejournal.com]

Стильный аксессуар. Креативные девчонки.

[eska.livejournal.com]

И недорого - девочкам в самый раз.

[divov.livejournal.com]

Угу. Вспоминаю, что мы креативили в ранние 80-е из багажных ремней...

[so-wenok.livejournal.com]

А есть объяснение, почему именно ошейник?

[eska.livejournal.com]

дешево и круто

[so-wenok.livejournal.com]

Ясно. Думал, может, это еще какой-то другой подтекст имеет.

[eska.livejournal.com]

Только контркультурный - рок-н-ролл, новые отношения, то-се...

Собачий ошейник на лодыжке, 1953

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь iberianna сослался на вашу запись в записи «Собачий ошейник на лодыжке, 1953 (http://iberianna.livejournal.com/305921.html)» в контексте: [...] в Собачий ошейник на лодыжке, 1953 [...]

Собачий ошейник на лодыжке, 1953

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь radradar сослался на вашу запись в записи «Собачий ошейник на лодыжке, 1953 (http://radradar.livejournal.com/15631.html)» в контексте: [...] Originally posted by at Собачий ошейник на лодыжке, 1953 [...]

[karjala.livejournal.com]

Если мы глянем необрезанное фото, то увидим, что это - не "английские девушки", а скорее всего - американские, из Нью-Йорка.

В Английской истории что-то я не припомню факта таких модных поветрий...

Это же подтвердит гуглопоиск по картинке :)

[eska.livejournal.com]

Да, скорее всего, вы правы.