"А всё зачем? Чтоб вам сказать Что их не надобно читать?" %))
Меня на точно такую же мысль натолкнула попытка прочесть "Тайный меридиан" Переса-Реверте. На 15-й, что ли странице я его отложил в сторону.... В результате насладился "Арабским кошмаром" Ирвина %)) И не жалею %) И всячески пропагандирую теперь %)
А тот же когановский перевод еще году в 95-м выходил в каком-то непонятном московском издательстве в очень убогом виде и замечен практически не был. Такое ощущение, что и не продавался почти нигде, а когда потом вышло первое из симпозиумовскиз изданий, всплыл и параллельно лежал довольно долго.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re:
Date: 2004-02-23 11:53 pm (UTC)"А всё зачем? Чтоб вам сказать
Что их не надобно читать?" %))
Меня на точно такую же мысль натолкнула попытка прочесть "Тайный меридиан" Переса-Реверте. На 15-й, что ли странице я его отложил в сторону.... В результате насладился "Арабским кошмаром" Ирвина %)) И не жалею %) И всячески пропагандирую теперь %)
Re:
Date: 2004-02-24 12:13 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-24 01:34 am (UTC)Единственное негативная эмоция, которую она у меня вызвала -- что ж я, идиот, не прочитал её раньше... ;))
Re:
Date: 2004-02-24 01:47 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-24 01:51 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-25 12:42 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-25 12:55 am (UTC)Не помню, кто там переводил...
Но неплохо.