еще прекрасное

[eska]

Actually, I like Arthur Ransome. I wouldn’t call it reduced. I’ve read them all before, of course, years ago, but I’ve been enjoying them. There’s something nice about out-and-out children’s books with no sex and a happy ending—Ransome, Streatfeild, that kind of thing. It isn’t very challenging, and you know what you’re getting, but what you’re getting is a nice wholesome story about children messing about in boats, or learning ballet or whatever, and they’ll have minor triumphs and minor disasters and everything will work out fine in the end. It’s cheering, especially after reading Chekhov yesterday. I’m so glad I’m not Russian.

продолжаем читать papersky "Among Others"

Comments

[oneesama.livejournal.com]

Пусть скажет спасибо,что Достоевского вчера не читал, или Гаршина какого нибудь (хотя Гаршина наверно и не переводили :)

[eska.livejournal.com]

Это, типа, дневник девочки 15-ти дет 8)

[oneesama.livejournal.com]

Крутая девочка :))

[eska.livejournal.com]

Хорошая книжка - пока, по крайней мере. Лирично-ностальгическая. Про фей, опять же 8)

[blades-of-grass.livejournal.com]

Like Russian kids read Chekhov outside of school :)

[eska.livejournal.com]

Ну да, им приходится этим заниматься в школе 8)
Я, кста, с удовольствием прочитал школного Достоевского, а вот Чехов оставил равнодушным. Впрочем, Толстой скорее разозлил 8)

[blades-of-grass.livejournal.com]

Ну, Джо Уолтон - это старая школа :) Возможно, в ее время школьники таки читали если не Чехова, то Шекспира ради удовольствия: http://papersky.livejournal.com/365503.html

[eska.livejournal.com]

олдскульная, это да - очень точно по отношению к роману