прекрасное

[eska]

Феликс Эдмундович Дзержинский с женой Софьей Сигизмундовной Дзержинской (Мушкат) и сыном Яном
отдыхает в Лугано (Швейцария) в октябре 1918 года

отсюда

Comments

[humus.livejournal.com]

Хе-хе. Когда я у себя по Дзержинскому выкладывал многосерийную подборку, никто на эту фотку внимания не обратил.

[sikaraska.livejournal.com]

милейший человек!

[eska.livejournal.com]

Подпись была?

[eska.livejournal.com]

интеллигент

[sikaraska.livejournal.com]

в понимании Ленина? :)

[humus.livejournal.com]

Конечно. Эта ведь известная фотка даже в советские времена.

[eska.livejournal.com]

подпись все пропускали, вероятно 8))

[eska.livejournal.com]

нет-нет
в смысле: пролетарский интеллигент!

[sikaraska.livejournal.com]

а, вон чего... ну да. :)

[humus.livejournal.com]

Ну, это всегда так. Я изначально считал, что подписи не нужны. Как собственно и сами фотографии...

[eska.livejournal.com]

Не. Тут подпись даже важнее снимка.

[humus.livejournal.com]

На самом деле оригинальная подпись была такой "Э. Дзержинский и С. С. Дзержинская с сыном Яном в Лугано (Швейцария). Октябрь 1918 г."
Насколько я понял, его поездка была связана с планами большевиков перевести за границу крупные суммы в валюте и драгоценностях для поддержания революционной движухи. Как раз ведь началась революция в Австрии и "Спартак" приступил к вооруженному восстанию в Германии.

[eska.livejournal.com]

На конспиративном задании, в общем. Денюжку отмывает и семью прогуливает. Тоже дело.

[eska.livejournal.com]

ЗЫ: ну, в общем, отдыхать ему (тоже) нравилось:
Его сын Я.Ф. Дзержинский позднее писал:
«Наконец наступил памятный для меня октябрь 1918 года, когда я впервые увидел отца. Мне было тогда семь лет. Мать работала в то время в советской миссии в Швейцарии. Получив кратковременный отпуск, инкогнито, со сбритой для конспирации бородой отец приезжает к нам в Берн, и мы вместе отправляемся на несколько дней в Южную Швейцарию, на живописное озеро Лугано».
http://foto-history.livejournal.com/1976160.html?thread=26197856#t26197856

[humus.livejournal.com]

Ну, какой большевик не любит отдохнуть на водах.