Умберто Эко «Пражское кладбище»
Feb. 17th, 2012 05:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eskaГерои романов Дюма, как правило, люди достойные. Вернее представляющиеся таковыми автору и юным читателям. (Ну, что там особенно благородного в жизни, посвященной мести – это уже второй вопрос.) Эко решил написать авантюрно-плутовской исторический роман от лица мошенника, особенной симпатии не вызывающего.
Симоне Симонини родился в Италии, в Турине, воспитывался дедушкой антисемитом, привившим ребенку собственные страхи, и священником-иезуитом, на всю жизнь отвратившим ученика от церкви. В Италии же Симонини по бедности подвязался провокатором и фальсификатором документов в секретной службе.
Затем шпионил за приспешниками Гаррибальди, вернее всеми средствами пытался скрыть бухгалтерские книги, которые могли послужить неудобным доказательством для нанимателей. В силу чрезмерной активности, повлекшей череду смертей, хозяева отправили Симонини подальше с глаз в Париж, тамошним коллегам. В столице Франции герой продолжил практику фальсификации теперь уже против масонов, евреев, иезуитов – попеременно, втюхивая нехитрый сюжет о таинственном сборище Тайных Повелителей Мира на пражском кладбище, почерпнутый им самим из авантюрных книжек того времени. Симонини вообще не чурался чтения, хотя предпочитал книги «по специальности», откуда мог списать что-нибудь не столь начитанным русским, турецким, немецким или французским заказчикам. Впрочем и они не гнушались плагиатом у Симонини.
Ясное дело, что вся эта бурная деятельность не могла не привести к появлению «Протоколов сионских мудрецов» и мыслями об «окончательном решении» вопроса.
Излишне рассказывать, что в том случае, когда Эко хочет увлечь читателя, он его увлекает. Безумно интересно следить за нелепыми интригами, когда враги постоянно меняются местами, начальство то и дело обнаруживается в придорожной канаве, в компании жертв очередной борьбы за свободу, а сам герой до того переживает от нервной работы, что у него случается раздвоение личности. Кстати, о Симонини: сколь мерзким ни представляется он на протяжении всего текста, сколь ни ужасны его поступки, окружающие «реальные» персонажи (а все они вполне существовали) вроде Таксиля, Рачковского, Осман-бея – куда гаже. На их фоне остроумный жулик Симонини смотрится почти Остапом Бендером в антураже сталинского СССРа. Впрочем, автор отдает этому отчет: «… как с приключенческими романами, дело кончается тем, что читатель волей-неволей переживает за негодяя».
«Пражское кладбище» при всей его увлекательности, богатстве идей и смыслов – роман для Эко вполне традиционный. Из «Имени розы» пошла религиозная тема, из «Маятника Фуко» - тайные общества, из «Баудолино» - историческая оперетта, из «Таинственного пламени» - жизнеописание на фоне бульварного чтива. Причем о вторичности тут речи не идет, просто у каждого писателя есть любимые темы, которые так или иначе проскальзывают в ходе повествования. В данном случае "красной нитью" является манипулирование массовым сознанием, вернее попытка такого манипулирования, как следствие банального сцепления зубчиков государственной машины.
Остается лишь позавидовать тем, кто книгу еще не читал: у вас впереди увлекательное, веселое и вполне поучительное приключение.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-17 05:07 pm (UTC)Если вдруг не видел. Много по чему совпали.
no subject
Date: 2012-02-17 05:19 pm (UTC)Я не склонен относиться к ней столь серьезно, а к герою столь жестко: по тексту я в основном смеялся.
no subject
Date: 2012-02-17 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-17 05:27 pm (UTC)- это неприкрытый стеб над исторической прозой, мне кажется 8)
no subject
Date: 2012-02-17 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-17 05:37 pm (UTC)Ты же знаешь, да и Эко знает наверняка в другой аранжировке:
Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны. Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!
no subject
Date: 2012-02-17 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-17 06:35 pm (UTC)Там завуч показывает Картману "образовательный фильм" про то, какие фашисты сволочи, из чего мальчик делает вывод: фашизм - круто!
no subject
Date: 2012-02-17 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-17 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-17 06:43 pm (UTC)Предисловие слишком серьезное помому.
no subject
Date: 2012-02-17 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-17 06:50 pm (UTC)