Шпион, выйди вон! / Tinker Tailor Soldier Spy

[eska]

После "Из России с любовью" я продолжил и углубил тему. Надо сказать, первый за долгие годы (после "Spy Game" и "The Limits of Control", наверное) неглупый шпионский фильм, отлично отыгранный к тому же. Материала книжки оказалось малость больше, чем на пару часов экранного времени, но концы почти не болтаются. Картинка неяркая чуть депрессивная, хотя английские 70-е - как мне кажется - превращены скорее в бедные послевоенные 40-е. Неспешный темп дает как-то обмозговать происходящее на экране, что зачастую полезно для тупых вроде меня. Ну и вглядеться в актеров и декорации.
С таким составом и дальше Ле Карре экранизировать. Альфредсон и после шведского "Впусти меня" вызывал, а теперь - подавно.
ЗЫ: Надо бы сериал 79 года глянуть.

Comments

[humus.livejournal.com]

Я, кстати, недавно о нем писал - http://humus.livejournal.com/2353217.html

[eska.livejournal.com]

Пренос первой сцены в Венгрию, кста, связан с тем, что венгры дают 20% налоговое послабление для съемки фильмов на своей территории. А фильм не диалогами хорош - их действительно почти нет, но минимализмом, заставляющим всматриваться в кадр.

[humus.livejournal.com]

Венгрия лишает действие всякого смысла, а после убийства кормящей матери фильм можно смело выключать.

[eska.livejournal.com]

Честно говоря, не вижу, почему не заменить Чехию на Венгрию?
Эпизод с убийством кормящей матери в перстрелке мне тоже не покзался, но близкая по духу сцена с явной слежкой и кульминацией в супермаркете вполне похожа на роман.
Турция, кста, тоже замена Гонкога из романа.
Самому Ле Карре и фильм и Олдмен понравились боьше сериального варианта. Так что, есть мнения и мнения 8)

[humus.livejournal.com]

Самому Ле Карре и фильм и Олдмен понравились боьше сериального варианта.
------------------------------------------------------
С этим как раз все понятно - свежий чек лучше пропитой зарплаты.

Честно говоря, не вижу, почему не заменить Чехию на Венгрию?
--------------------------------------------------------------
Потому что действие происходит в 1973 году. Чехия - символ сопротивления Советам во время еще не позабытой Пражской весны. Русские заманивают агента МИ-7 чешским генералом, решившим как раз после этих событий уйти на Запад. Создатели нового фильма оставили тоже время действия, просто наплевали на любые привязки к реальности.
В принципе, мне кажется вам стоит просто посмотреть сериал, чтобы вычеркнуть фильм из памяти. Я смотрел сначала сериал, поэтому меня хватило минут на двадцать, настолько в новом фильме было ужасно все.

[eska.livejournal.com]

Тут может быть еще и эффект верности первому просмотренному варианту. Но сериал я остараюсь посмотреть. Весь 8)

Эффект же Чехии 68-го, возможно, в 74-м (году написания романа) и был ближе. Но сегодня совершенно равноудален с Венгрией 56-го.