Are they all dead?

[eska]

Забавная статья "Is hell dead?". Забавная не только благонамеренными аргументами универсализма и отповедью священников-традиционалистов в стиле ЦКПСС, но и тем, что читателю сразу же приходит в голову другой вопрос: "Is heaven dead too?"
Ведь вполне гуманное на первый взгляд соображение: redemptive work of Jesus may be universal — meaning that, as his book's subtitle puts it, "every person who ever lived" could have a place in heaven, whatever that turns out to be - возвращает нас в real world или - того хуже - в не такой уж Прекрасный Новый Мир Реки, описанный Фармером.