Jeff VanderMeer "Veniss Underground"
Sep. 16th, 2003 12:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eska.
А вот первая часть есть тут.
What does Quin do, you ask? (As if you have the right to ask questions knee-deep in garbage. But you've asked so I'll tell you:) Quin makes critters. He makes critters that once existed but don't now (tigers, sheep, bats, elephants, dolphins, albatrosses, seagulls, armadillos, dusky seaside sparrows) or critters that never existed except in myth, flat media, or holos (Jabberwocks, Grinches, Ganeshas, Puppeteers, Gobblesnorts, Snarks) or critters that just never existed at all until Quin created them (beetleworms, eelgoats, camelapes).
Это как если бы Набоков переписал Джека Вэнса.
А вот первая часть есть тут.
What does Quin do, you ask? (As if you have the right to ask questions knee-deep in garbage. But you've asked so I'll tell you:) Quin makes critters. He makes critters that once existed but don't now (tigers, sheep, bats, elephants, dolphins, albatrosses, seagulls, armadillos, dusky seaside sparrows) or critters that never existed except in myth, flat media, or holos (Jabberwocks, Grinches, Ganeshas, Puppeteers, Gobblesnorts, Snarks) or critters that just never existed at all until Quin created them (beetleworms, eelgoats, camelapes).
Это как если бы Набоков переписал Джека Вэнса.
