Екатерина Седья "Тайная история Москвы"

[eska]

Увы, не «Neverwhere», несмотря на похвалу Геймана.

Трое москвичей (мент, мечтательная девушка и спившийся художник) попадают из кооперативно-бандитской круговерти 90-х в подземное царство со всеми причитающимися атрибутами российской истории и мифологии: Кощеем, русалками, женой декабриста, политзэком, буденновцами, татаро-монголом и пр. пр. Попадают не от хорошей жизни, понятно, а в поисках превратившихся в галок (от злой магии) людей. Там им встречные рассказывают краткий курс истории России в школьном изложении, временами участвуя в боевой операции против бандитов, устроивших магическое безобразие в Real World. По настроению повествование ближе скорее к лирике ДеЛинта, чем к горьковатым усмешкам Геймана. По языку – текст будто бы переведен с русского, настолько прозрачен перевод. Финал эмоционально будет поживее действия но…

Для первого романа неплохо…