прекрасное

[eska]

...Тогда как Гессе творил «Игру в жемчуг» открыто, то Толкиен создавал свою трилогию тайно, скрываясь от агентов большевизма, ибо его страна в то время воевала против Германии. Тем более замечательно мужество Толкиена, который в трудное время не побоялся откровенных метафор и сравнений, изобразив тогдашних союзников своей страны – русских – кровожадными орками с их «багровыми знаменами» и характерными славянскими именами: Гарбаг, Гришнагх, Сыргхей. Чудовища темного мира тоже носят русские имена (Балрог, Абырвалг), а все слова «Темного наречия» - искусственного языка, созданного Толкиеном – имеет тюркские и татарские корни. Светлые силы, напротив, символизируют Запад - Германию и ее союзников; связь эльфийской письменности и рунической аббревиатуры «СС» очевидна. Не случайно Толкиен стал единственным из гражданских лиц, получившим, наравне с военными героями, Железный Крест с мечами лично от Гитлера в 1943 году: «За мистическое предвидение и волю к победе», как было сказано в приказе...
http://www.livejournal.com/community/ekphrasis/146642.html