Тайное становится явным...

[eska]

В сборнике Олдисса "Больше чем смерть" (1997, Азбука-Терра) уже печатался роман "Сад времени" (пер. Н.Самариной - неплохой, по беглому просмотру).
Так вот, заканчивается он цитатой:
"Господи, в безграничном милосердии своем..."
Дальнейшее в издании АСТ дополнено.
Издеваются?
Сначала они выпустили сборник Кэмпбелла, наполовину состоявший из рассказов других авторов, потом двухтомник Кристофера, где умудрились продублировать один и тот же роман под разными названими, теперь вот дописывают Олдисса. Это все в рамках одной серии "Классика мировой фантастики". Уважающий себя издатель за такое извиняется и обменивает бракованные экземпляры.
Только вот, не думаю, что АСТ настолько себя уважает.