Кирилл Бенедиктов "Война за "Асгард""
Mar. 12th, 2004 02:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eska
...Отвратительный коктейль из страха, гнева и обиды поднимался по пищеводу, готовый выплеснуться тонким пронзительным криком...
...Влад, убравший на всякий случай свой перископ...
...молекулярный состав феромонов, впитывавшихся в ее тело, был подобран так, , чтобы оказать воздействие на особей мужского пола...
... Из бортовых труб ... вырвались две небольшие ракетки ... Бортовой компьютер определил цель точно...
Это типа "Надежа Русской Фантастики".
Это типа "нейтральный язык", зато "Идеи".
Это типа "русский Форсайт".
А помому, это типа бляпиздец.
Буду Лайтэйджесами лечица.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-03-11 05:03 pm (UTC)А надежда русской фантастики -- это, по Вашему мнению, всё-таки кто? То есть: кто сейчас хорошо пишет, на Ваш вкус? ;)
no subject
Date: 2004-03-11 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2004-03-11 08:55 pm (UTC)неужто действительно такое гэ, что даже ни один пират не удосужился затолкать в сканер?
о, где мои 104 рэ плюс доставка...
no subject
Date: 2004-03-11 10:10 pm (UTC)no subject
Date: 2004-03-11 11:41 pm (UTC)Вполне показательно, кста, что Маша Звездецкая, увидев приведенные цитаты радостно спросила не из полдого ли Вани Тропова оне? Нет. Из пропиаренного по самое немогу Бенедиктова.
no subject
Date: 2004-03-11 11:47 pm (UTC)"Нет" Горалик и Кузнецова
трилогия "Числа и знаки" Бурносова (не бойтесь, там кажный томик по 200 стр крупными буковами)
"ДПП/NN" Пелевина
"Жалобная книга" Фрая
Рассказы Каганова, Роя Аксенова
Но по-любому, Логинов, Лукьяненко, Лазарчук - не допускают таких ляпов, как Бенедиктов.
При всем уважении к нему, как к умному и приятному в общении (по отзывам) человеку.
no subject
Date: 2004-03-11 11:48 pm (UTC)no subject
Date: 2004-03-11 11:49 pm (UTC)Теперь понятно, почему даже частично (чтоп попиарить) в сеть не выложено.
no subject
Date: 2004-03-11 11:53 pm (UTC)А у Кирилла текст - нормальный. Не Набоков, но и не "другой отряд опять побежал в другую сторону" (с) сам-знаешь-кто ;) А книга - просто блестящая.
И потом, нарыть несообразностей можно в любом тексте. Хоть у Тропова, хоть у Бенедиктова. Непогрешимый Набоков был такой один ;)))
no subject
Date: 2004-03-12 12:04 am (UTC)Бендиктов может и написал "блестящую книгу", но читать ее я не могу физиологически.
Языкам таким, на которых она написана, не обучен.
Правда, я и Никитина с Головачевым не можу читать - понимание всей мудроты подобных литопытов, наверное, приходит с практикой.
no subject
Date: 2004-03-12 12:05 am (UTC)А ышо луччше - каким-нить мифологическим словариком.
Занимательное чтиво.
Бенедиктова никак осилить не могу, зато когда осилю таки - этак через полгода, когда закончится "состояние пережора", - возьму у него ынтервю. шобы мало на показалось.
Пока, на первый бзглят, ничего оригинального в "Войне" не нашел. Даже появилось очучение пиара, пускай не на пустом, но уж точно на вполне обычном месте.
no subject
Date: 2004-03-12 12:09 am (UTC)Можа от того, в частности, и такое отторжение книжка Бенедикова вызвала.
no subject
Date: 2004-03-12 12:58 am (UTC)Зато могу читать Бенедиктова :) Видимо, у нас с тобой разная физиология %)))))
no subject
Date: 2004-03-12 01:08 am (UTC)А физиологии разные ессно. 8)
no subject
Date: 2004-03-12 01:25 am (UTC)Ух ты, говорящая рыба! ;)))
Date: 2004-03-12 05:13 am (UTC)P.S. Последнее, что мне показалось надеждой русской фантастики -- это всё-таки Вадим Панов ;)
За рыбу ответите ;)))
Date: 2004-03-12 05:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-12 05:45 am (UTC)По поводу "Нет" у меня пока самые лучшие ожидания, хотя книги под рукой и нет: Линор пишет очень хорошо...
Пелевина прочитал как только он вышел... Хотя вещь и добротная -- но не более, как показалось. Впрочем, рассказ "Македонская критики французской мысли" в этом сборнике -- да.
Как, впрочем, и произведения Фрая ;)
А вот такого рода ляпы, которые Вы процитировали -- как правило, очень нервируют, если читаешь текст.... ;(
no subject
Date: 2004-03-12 05:47 am (UTC)Неужели Вы этот мультик чудесный не помните? ;))
Date: 2004-03-12 05:50 am (UTC)Не помню ;) Что за мультик? %)))
Date: 2004-03-12 05:53 am (UTC)Re: Не помню ;) Что за мультик? %)))
Date: 2004-03-12 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-12 06:06 am (UTC)"Посланник" Головачёва в своё время произвёл на меня очень хорошее впечатление...
no subject
Date: 2004-03-12 10:43 am (UTC)А Маша и впрямь лоханулась. Это ж надо. Обожаемого Бенедиктова Oрей обозвать?
Видно невнимательно она тексты "разбирает".
А насчёт самого романа - таких вот стилистических бяк можно откуда угодно надёргать.